• なるべく5営業日以内に<i n f o あっと p r e l u d e r a i n . c o m>より折り返しご連絡致します。
  • お仕事の検討用にポートフォリオのpdfデータをお送りすることも可能です。(和泉りきょうのみ)
  • 送信後の自動返信はありません。
  • 送信ボタンを押した時点で、当サイトのプライバシーポリシーに同意したものとみなします。当サイトのプライバシーポリシーをよくお読みの上、お問合せください。
  • I’ll return e-mail from<i n f o at p r e l u d e r a i n . c o m> at about 5 business days.
    (When there isn’t an answer in 7 business days, it’s trouble, but please make a contact once again.)
  • It’s possible to send pdf data of a portfolio for consideration for which you’re working. (Only Izumi Rikyo)
  • There is no auto-reply after a transmission.
  • I consider to have agreed to a private policy of our site in the time when a Send button was pressed. You’re reading a private policy of our site well and please inquire.

コンタクトフォーム/Contact form

Thank you for your message.